夜晚的水母不会游泳 / Yoru no Kurage wa Oyogenai / 夜のクラゲは泳げない BDRip 这个项目与 **喵萌奶茶屋** 合作，感谢他们精心制作的字幕。 This project is in collaboration with **Nekomoe kissaten**. Thanks to them for crafting Chinese subtitles. 原盘画质中等偏上。线条精细，但所有线条都带有又细又亮的振铃现象，偶尔出现较为明显的锯齿，影响观感。平面质量受到 5G 一集体积的拖累，虽然暗部细节丰富，但存在不少可见的欠码小瑕疵，部分渐暗场景则会出现大面积色块。我们对线条进行了适当强度的去振铃和较弱的抗锯齿处理，并辅以补偿性锐化来提升观感；对平面则仅进行了自适应降噪和保守的去色带处理，以保留更多暗部细节。 The quality of Yorukura's Blu-ray is above average. The lines are fine, but all lines have thin, bright ringing, and aliasing becomes apparent from time to time, which can be distracting. The quality of flat areas is held back by the 5GB file size. Even though dark areas have rich detail, there are many visible minor artifacts from insufficient bitrate, and in some dark scenes large areas of blocking appear. We applied moderate de-ringing and mild anti-aliasing to the lines, then added compensatory sharpening to improve the viewing experience; for flat areas, we only used adaptive denoising and mild de-banding to preserve more detail in dark areas. * * * 感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members: 总监 / Script: Samb 压制 / Encode: zenk 整理 / Collate: LKey Eden 发布 / Upload: 999 分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员 感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers: CDs: {SkyOH, Ronny}@U2 Scans: Ronny@U2 * * * VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 <https://vcb-s.com/archives/14331>。 Please refer to <https://vcb-s.com/archives/14331> on VCB-Studio no longer guaranteeing the inclusion of relevant CDs and scans. 本组（不）定期招募新成员。详情请参见 <https://vcb-s.com/archives/16986>。 Please refer to <https://vcb-s.com/archives/16986> about information of our (un)scheduled recruitment. 播放器教程索引： [VCB-Studio 播放器推荐](https://vcb-s.com/archives/16639) 中文字幕分享区： [Anime 分享论坛](https://bbs.acgrip.com/) 项目计划与列表： [VCB-Studio 项目列表](https://vcb-s.com/archives/138) 特殊格式与说明： [WebP 扫图说明](https://vcb-s.com/archives/7949) * * * Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/5420.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/5420v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/7427.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/7427v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/11739.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/11739v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/26378.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/26378v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/27342.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/27342v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/28373.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/28373v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/31845.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/31845v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/131291.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/131291v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/223563.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/223563v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/321601.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/321601v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/426224.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/426224v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/519139.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/519139v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/612169.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/15/612169v.png)