I ocr'ed the hardsubbed file from [Dwarffell]
and just did a quick check of the sub after to correct any ocr mistakes
I will let someone else do the subtitle translation editing
once all 6 movies are out -- I will probably do a proper release
Your OCR did not catch all lines. There are quite a few missing, like the overlapping lines when 2 or more characters speak at the same time... like from around 00:9:05
line: "How Disappointing" is missing or at 00:11:07 "use us"?...
I have not watched through it all, but there are quite a few lines missing, from near the begining now less :(
@xxunknown - watch it and tell me approx how many and if you can where they are
EDIT: where are you seeing all these missing lines -- I checked 50% of the movie and only seen 2 missing lines -- that were extremely minor
Comments - 4
techguru (uploader)
Moses35i
XxUnkn0wnxX
techguru (uploader)