### **⚠ NOTICE ⚠: My seedbox will go offline on** [October 13, 2023](https://time.is/1200PM_13_Oct_2023_in_ET). After that, my torrents with no seeds will be "Seeded by Request" You can contact me on discord for that if necessary. That also means It's high unlikely that I will be releasing, or fixing any more torrents for the time being. [I've been seeding all my torrents pretty consistently over these past 3 years](https://i.imgur.com/irUlgaJ.png), so I think I've done pretty well compared to the average releaser. If anything ever changes this announcement will be updated. *Last modified September 18, 2023* --- Errors reported after [April 6, 2021](https://time.is/1200PM_6_Apr_2021_in_CT) are not guaranteed to be fixed. **Please** report any errors you find before this date. --- ### **Release Description** ***It's about time this anime got the love it deserves.*** I ***HEAVILY*** considered using **Yousei-raws** as the video source. It has major advantages in certain scenes, but at the cost of being double the size (comparisons below). I updated a lot of the typesetting in the Evetaku subs, but there's still a lot of shitty looking signs I didn't know how to fix/got lazy. I think I removed ~4 signs that did more harm than good, I forgot to keep track of which ones though. And that's about it, I guess. --- I would avoid the dub if you're a first time watcher. It will completely ruin certain jokes and the general atmosphere. I also included the cringey **live action special** from the USA BD, because... well, because I did. I also made some half-assed captions for it. --- If you're wondering what subtitles to use heres a mini guide: - **Evetaku:** These got the most effort put into them, and are the best if you're taking the show serious or watching for the first time. (has honorifics and mostly good typesetting) ***I noticed that there are some minor typos with these subs.*** - **gg:** There mostly as alt track, they're heavily localized subtitles which makes for some funny dialogue if you speak American. (I'd say use these if you're rewatching the show and want something different) - **Funimation:** I include these because there's no reason not to. (Last resort subtitles for playback issues or translation errors.) --- ### **Track Information** - **Video**: Japan BD transcoded to 10-bit HEVC at CRF 15.5 by [VCB-Studio](https://nyaa.raphtalia-al.ru/view/1027949) **8.56 GiB** - - **Audio track 1 [ENG]**: English 5.1 | FLAC 20-bit **4.29 GiB** - **Audio track 2 [JPN]**: Japanese 2.0 | FLAC 24-bit **2.87 GiB** - **Audio track 3 [ENG]**: English Commentary 2.0 | FLAC 20-bit **289 MiB** (Episodes 3 & 7) - - **Subtitle track 1 [ENG]**: Signs/Songs | Evetaku (dragoncb234/smplstc edit) **(ASS)** - **Subtitle track 2 [ENG]**: Full Subtitles | Evetaku (dragoncb234/smplstc edit) **(ASS)** - **Subtitle track 3 [ENG]**: Signs/Songs | gg **(ASS)** - **Subtitle track 4 [ENG]**: Full Subtitles | gg **(ASS)** - **Subtitle track 5 [ENG]**: Signs/Songs | Funimation **(PGS)** - **Subtitle track 6 [ENG]**: Full Subtitles | Funimation **(PGS)** - - **Special Video**: USA BD transcoded to 10-bit HEVC at CRF 15.5 by [Komplex](https://nyaa.raphtalia-al.ru/user/Komplex) **298 MiB** - - **Special Audio track 1 [ENG]**: English 2.0 | FLAC 16-bit **17 MiB** - - **Special Subtitle track 1 [ENG]**: English Captions | smplstc **(ASS)** - - **Chapters**: Named **(XML)** --- ### **Release Information** **Sources** Japanese A/V - https://nyaa.raphtalia-al.ru/view/1027949 Evetaku (dragoncb234 restyle) - https://nyaa.raphtalia-al.ru/view/1228158 gg Subtitles - https://nyaa.raphtalia-al.ru/view/1198818 English Audio & Funimation Subtitles & Special - [My Wallet](https://www.amazon.com/dp/B083XX48CJ) **Mediainfo for the series & special** https://pastebin.com/raw/mzSTmvcz **Quality Assessment Screenshots & OMEGA Release Comparison** https://imgur.com/a/t8HrIOQ **Typesetting ~~porn~~** https://imgur.com/a/Sx8FuZS --- **I'm not taking requests; I'm making these for my own collection, but I've decided to upload them.**